RECENZIE | Impartirea la zero, de Ted Chiang


posted by Laurentzyu on ,

1 comment

Această carte mi-a fost oferită de editura Nemira căreia îi mulţumesc!

TITLU: Împărţirea la zero
AUTOR: Ted Chiang
TRADUCERE: Ileana Buşac
EDITURANemira
NUMĂR PAGINI: 432
COPERTA: broşată, mată
FORMAT10,7x17,8
COLECŢIA: Nautilus
CATEGORIE Fantasy, SF
ANUL APARIŢIEI: 2011
ISBN978-606-579-225-8





REZUMAT: Turnul din Babilon, povestirea care deschide acest volum minunat, se foloseşte de mitul din Vechiul Testament pentru a ne arăta drumul unor muncitori care trebuie să ajungă în vârful turnului pentru a se apuca să sape în cer. În Înţelegere, se discută despre nivelul superior de percepţie care duce la un mod fundamental diferit de cunoaştere. În urma unui tratament experimental, un tip care posedă o inteligenţă medie, constată o îmbunătăţire evidentă a capacităţilor creierului său. Împărţirea la zero porneşte de la o ecuaţie matematică şi reflectă teama autorului că matematica reprezintă doar o iluzie. Povestea vieţii tale utilizează principii din fizică în legatură cu extratereştrii, Şaptezeci şi două de litere e o poveste despre puterea limbajului într-o societate diferită de a noastră, iar Evoluţia ştiinţei umane reprezintă o schiţă cam deşartă. Iadul e acolo unde nu există Dumnezeu reuşeşte să raspundă la nişte întrebări arzătoare despre îngeri şi Să-ţi placă ceea ce vezi: un documentar încheie volumul într-un mod spectaculos.

PENTRU MINE: Un mix ameţitor de teoreme originale şi diverse.

PENTRU ALŢIIRar s-a întâmplat ca o voce nouă să iasă în evidenţă aşa de repede şi de puternic precum vocea lui Ted Chiang. El amestecă ideile valoroase, spiritul, imaginile aprinse şi profunzimea şi le strânge în povestiri pe care le poţi purta în buzunar şi le poţi reciti iar şi iar din pură plăcere.“  - David Brin

„Culegerea de povestiri a lui Ted Chiang este, probabil şi fără exagerare, cea mai aşteptată culegere de povestiri a generaţiei sale.“ - The Magazine of Fantasy and Science Fiction

CITATE: Puteţi citi un fragment aici!

DESPRE AUTOR
:
 
Ted Chiang s-a născut în 1967 la Port Jefersson (statul New York) şi a urmat cursurile Universităţii Brown, în urma cărora a obţinut o diplomă în informatică. Scriitor din păcate prea puţin prolific (doar douăsprezece povestiri publicate până în 2010), Ted Chiang s-a impus în ultimii ani ca unul dintre cei mai interesanţi autori de science fiction din lume, atât prin talentul literar, cât şi prin ideile şi temele abordate. Ted Chiang a câştigat, în 1990, Premiul Nebula pentru povestirea Turnul din Babilon(Tower of Babylon), Premiul Campbell în 1992 pentru cel mai bun tânăr scriitor, Premiul Nebula şi Theodore Sturgeon Memorial pentru Povestea vieţii tale (Story of your life) în 1998, Premiul Sidewise pentru Şaptezeci şi două de litere (Seventy-Two Letters) în anul 2000, iar în 2002 a câştigat Premiul Hugo şi Premiul Locus pentru Iadul e acolo unde nu există Dumnezeu (Hell is the absence of God), încă o dată Premiul Nebula şi Premiul Hugo, în 2007, pentru Neguţătorul şi poarta Alchimistului (The Merchant and the Alchemist's Gate). Ted Chiang are, până în prezent, un singur volum publicat: Povestea vieţii tale care cuprinde opt dintre povestirile sale. Ciclul de viaţă al fiinţelor virtuale (Lifecycle of Software Objects) este nominalizată pentru 2011 la Premiul Hugo la categoriacea mai bună nuveletă.


PLUSURI:
Un debut remarcabil, nişte poveşi încântătoare.
Felul amănunţit de a scrie al autorului.

MINUSURI:
Şaptezeci şi două de litere e o povestire  slabă ce trage tot volumul în jos.
Câteva povestiri nu îşi au rostul aici. Adică nu prea au nici o legătură între ele.

________________________________________________
RATING: 

1 comment

Leave a Reply

Ai citit articolul? Spune-ți părerea aici!